So I walked into Halls of Torment without reading about it before going in, and I have to say being located on the opposite side of the world from the server made Lyris Doppleganger a lot harder than it should have been.
For one, Elder Scrolls Online’s controls aren’t exactly responsive to begin with. For another, the lag means where she’s facing and where she fires her fork attack can be very different angles. Third, dodging the fork itself is very difficult due to rubberbanding. Fourth, the balls didn’t seem to heal at long range for some reason. I had to kill them while standing close to get a heal. Suffice to say it took me a lot of tries to get this done.